لیلی گلستان
مترجم و نویسنده؛ از چهرههای اثرگذار در ترجمه ادبی و معرفی ادبیات جهان به فارسی.
حوزه: ادبیات
نقش: مترجم/نویسنده
کشور: ایران
سال تولد: ۱۳۲۳
وضعیت: فعال
🧠 بیوگرافی
لیلی گلستان با ترجمههای ادبی دقیق و انتخابهای تاثیرگذار، در معرفی ادبیات جهان به مخاطب فارسی نقش مهمی داشته است. او با نثری روان و وفاداری به لحن اثر، توانسته ترجمه را به تجربهای خواندنی تبدیل کند. حضور او در فرهنگ و هنر معاصر ایران، فراتر از یک مترجم صرف است و در فضای ادبی-هنری تاثیرگذار بوده است.
🏆 دستاوردها
- اثرگذاری در ترجمه ادبی معاصر
- انتخاب آثار مهم و ارائه ترجمههای روان
📚 آثار شاخص
- ترجمههای ادبی شناختهشده
- فعالیتهای فرهنگی و ادبی